アメリカで生まれ、１９歳で来日。

早稲田大学で国際ビジネス論を学び、アメリカ合衆国大使館、

日本電気（NEC）、社会経済生産性本部、財務広報ライター、翻訳会社経営者、

アメリカ最大級の研修会社フランクリン・コヴィー会社の日本支社長などを歴任。

ベストセラー「７つの習慣」を日本に紹介したことやNHKやCNBCなどにおける評論家活動、

講演・セミナー活動で知られるほかNHKビジネス英語に出演するなど、語学指導にも携わる。

自ら６ヶ月で日本語を習得し、同時通訳まで行った経験に基づき独自の英語学習メソッド「成功英語」を開発。

ソプラノ歌手、経営者、モデル、国際的ファッションデザイナー、

海外VIPコーディネーター、ラジオDJなどへの発音指導の実績をもつ。

200人の英語初心者を対象に講義を行い、

わずか４時間で英語だけで会話ができるようにした加速的な語学指導法が特徴。

１９８３年　来日

１９８３〜１９８４、東北地方でボランティア活動に従事。現地で、大人と子供向けに英会話を教える。

１９８５、在日アメリカ大使館勤務。アメリカのイメージ向上活動に従事。

１９８６、日本電気で、セールスエンジニア勤務。海外の政府にコンピュータ機器８０億円以上販売。英語の提案書及び関連資料の作成をすべて担当。

１９８７〜１９８９、株式会社アイ・ビ・アイで、プロのライターとして勤務。財務広報担当として、日産自動車、JR東海、全国銀行協会、UFJ銀行、三井物産、三井石油化学など、計１１８社のクライアントのために文書作成に当たる。

１９８９、西洋人初、歴史上最年少、財団法人日本生産性本部認定経営コンサルタントになる。アジア生産性機構のコンサルタント養成も担当。

１９８９〜１９９２、翻訳会社の社長を務める。自ら１００００枚以上の技術資料やビジネス文書の和英翻訳を担当する。

１９９３〜２００１、アメリカのニューヨーク上場企業の日本支社長を務める。
約１年間ボランティアで、通訳講座と声優講座を教える。

２００５〜２０１２、シンガポールの会社の役員勤務。知的所有権のライセンス設置業務に携わる。英文契約の作成業務もすべて担当。

２０１１〜２０１２、国際ビジネス大学校で名誉教授として、日本文学を教える。

教会の合唱団や早稲田大学の落語研究会で高度な日本語発声法を勉強する。

その後３０年間にわたり英語と日本語の発声法の比較研究を重ね、

独自の発声法と発音法を生み出し、英語の発音辞書も執筆。

歌手としてのアルバム制作、東京FM等数十回のラジオの出演、

NHKビジネス英会話のゲスト講師などを経験する。

プロの講演家として、国内外で２５万人以上への講演を行う。

（講演実績　一部）

青年会議所世界大会、National Achievers Congress Malaysia、National Achievers Congress Singapore、

在日アメリカ商工会議所特別講演、Harvard Alumni Association、

日本一の自己啓発セミナー「成功の９ステップ」、

アル・ゴア元米副大統領、ジム・ロジャース氏など海外VIPとの共同講演など。

Michael Gorbachev,Al Gore, Stephen R. Covey, Hyrum Smith, Brian Tracy,
Robert Kiyosaki, Mark Victor Hansen, Jay Abraham, Roger Merrill,

Dennis Waitley, Roice Krueger, Terry Laughlin, John Grey, Don Miguel Ruiz,

Evelyn Glennie, Daniel Tammet、Gordon B. Hinkley、担当。

（英語）

科学技術庁から依頼され、書籍『Living in Japan』を執筆。

（日本語）

翻訳家として、書籍『７つの習慣』、『７つの習慣名言集』、

『ファミリー（上）』、『ファミリー（下）』、

『TQ：心の安らぎを発見する時間管理の探求』の計５冊を和訳。

なかでも『７つの習慣』は、翻訳ビジネス書として、

日本の歴史上No.１を記録し、１６０万部を突破。

著者として、書籍『成功の９ステップ』、『成功の９ステップ図解版』、

『お金の科学』、『お金の科学図解版』、『愛の億万長者』、『略奪大国』、

『100％』の計７冊を執筆。

『成功の９ステップ』、『お金の科学』、

『略奪大国』のぞれぞれが１０万部突破。

日本語で生産性新聞、ビジネスデータ、日刊現代で、計４回の連載コラムを担当。